Ajustements biparties à la convention de base WCS du 10 août 2023

Ajustements biparties à la convention de base WCS du 10 août 2023
Les présents Ajustements Bipartites à la Convention de Base WCS pour l’exploitation du minerai de fer des Blocs I et II de Simandou, ci-après dénommés les « Ajustements Bipartites WCS » sont conclus à la date mentionnée en couverture entre :
(1) LA REPUBLIQUE DE GUINÉE, représentée par Monsieur Moussa Magassouba, agissant en qualité de Ministre des Mines et de la Géologie, et Docteur Lanciné Condé, agissant en qualité de Ministre du Budget (l’« État ») ;
ET
(2) WINNING CONSORTIUM SIMANDOU SAU, société anonyme de droit guinéen immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Conakry sous le numéro RCCM/GN.TCC2019.B.05570, dont le siège social est sis Immeuble Wazni, Tombo I, Commune de Kaloum, Conakry, République de Guinée, représentée par Madame Xiao Bei JIANG, Directrice Générale (« WCS MineCo » ou la « Société »).