paiement des dommages-intérêts